{"id":4802,"date":"2025-11-17T09:27:36","date_gmt":"2025-11-17T08:27:36","guid":{"rendered":"https:\/\/xn--amismusecrozatier-htb.fr\/?p=4802"},"modified":"2025-11-17T10:10:36","modified_gmt":"2025-11-17T09:10:36","slug":"lesprit-du-haiku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xn--amismusecrozatier-htb.fr\/index.php\/2025\/11\/17\/lesprit-du-haiku\/","title":{"rendered":"L\u2019esprit du haiku"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Conf\u00e9rence, par Alain Richard.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Lundi 1 d\u00e9cembre <br> Centre Roger Fourneyron \u2013 18h30.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-boldblocks-icon-separator\" role=\"separator\"><div class=\"wp-block-boldblocks-icon-separator__inner icon-center is-align-center\" style=\"--bb--width--sm:var(--bb--width--lg);--bb--width--md:var(--bb--width--lg);--bb--width--lg:75%;--bb-border:1px solid;--bb--icon-width:1em;--bb--icon-spacing:.5em\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"currentColor\" class=\"bi bi-app bb-icon bb-icon--app\" viewBox=\"0 0 16 16\">\n  <path d=\"M11 2a3 3 0 0 1 3 3v6a3 3 0 0 1-3 3H5a3 3 0 0 1-3-3V5a3 3 0 0 1 3-3h6zM5 1a4 4 0 0 0-4 4v6a4 4 0 0 0 4 4h6a4 4 0 0 0 4-4V5a4 4 0 0 0-4-4H5z\"><\/path>\n<\/svg><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Lire, penser, \u00e9crire le ha\u00efku nous ouvre-t-il \u00e0 la compr\u00e9hension du ha\u00efku ? Po\u00e8me classique japonais de trois vers issu de la strophe nomm\u00e9e ka\u00efka\u00ef, le ha\u00efku condense une perception du monde sensible. Il tire son origine du tanka (ou waka) de trente et une mores (La more est une unit\u00e9 phon\u00e9tique qui r\u00e8gle la longueur d\u2019un son ou d\u2019une syllabe). C\u2019est donc 5-7-5, soit 17 mores ou syllabes. La paternit\u00e9 du ha\u00efku est attribu\u00e9e au po\u00e8te Bash\u00f6 Matsuo (1644-1694).<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-boldblocks-icon-separator\" role=\"separator\"><div class=\"wp-block-boldblocks-icon-separator__inner icon-center is-align-center\" style=\"--bb--width--sm:var(--bb--width--lg);--bb--width--md:var(--bb--width--lg);--bb--width--lg:75%;--bb-border:1px solid;--bb--icon-width:1em;--bb--icon-spacing:.5em\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"currentColor\" class=\"bi bi-app bb-icon bb-icon--app\" viewBox=\"0 0 16 16\">\n  <path d=\"M11 2a3 3 0 0 1 3 3v6a3 3 0 0 1-3 3H5a3 3 0 0 1-3-3V5a3 3 0 0 1 3-3h6zM5 1a4 4 0 0 0-4 4v6a4 4 0 0 0 4 4h6a4 4 0 0 0 4-4V5a4 4 0 0 0-4-4H5z\"><\/path>\n<\/svg><\/div><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/xn--amismusecrozatier-htb.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Affiche-A4-Haiku144-724x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4816\" style=\"width:539px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/xn--amismusecrozatier-htb.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Affiche-A4-Haiku144-724x1024.jpg 724w, https:\/\/xn--amismusecrozatier-htb.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Affiche-A4-Haiku144-212x300.jpg 212w, https:\/\/xn--amismusecrozatier-htb.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Affiche-A4-Haiku144-768x1086.jpg 768w, https:\/\/xn--amismusecrozatier-htb.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Affiche-A4-Haiku144-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/xn--amismusecrozatier-htb.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Affiche-A4-Haiku144.jpg 1191w\" sizes=\"(max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">\u00c0 titre d&rsquo;exemple, voici l&rsquo;un des plus c\u00e9l\u00e8bres&nbsp;ha\u00efkus&nbsp;japonais, \u00e9crit par &nbsp;<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Bash%C5%8D_Matsuo\">Bash\u014d<\/a>, dont il existe de multiples traductions&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left\">\u00ab&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Un vieil \u00e9tang<br>Une grenouille qui plonge,<br>Le bruit de l&rsquo;eau.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Soit 17&nbsp;<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/More_(linguistique)\">mores<\/a>&nbsp;(5-7-5).<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00ab&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u53e4\u6c60\u3084&nbsp; (<em>furu ike ya<\/em><strong><sup><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Aide:Japonais\">?<\/a><\/sup><\/strong>,&nbsp;fu\/ru\/i\/ke ya\u202f: 5)<br>\u86d9\u98db\u8fbc\u3080&nbsp; (<em>kawazu tobikomu<\/em><strong><sup><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Aide:Japonais\">?<\/a><\/sup><\/strong>,&nbsp;ka\/wa\/zu to\/bi\/ko\/mu\u202f: 7)<br>\u6c34\u306e\u97f3 &nbsp;(<em>mizu no oto<\/em><strong><sup><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Aide:Japonais\">?<\/a><\/sup><\/strong>,&nbsp;mi\/zu no o\/to\u202f: 5)<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conf\u00e9rence, par Alain Richard. Lundi 1 d\u00e9cembre Centre Roger Fourneyron \u2013 18h30. Lire, penser, \u00e9crire le ha\u00efku nous ouvre-t-il \u00e0 la compr\u00e9hension du ha\u00efku ? Po\u00e8me classique japonais de trois vers issu de la strophe nomm\u00e9e ka\u00efka\u00ef, le ha\u00efku condense une perception du monde sensible. Il tire son origine du tanka (ou waka) de trente [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4814,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"qubely_global_settings":"","qubely_interactions":"","_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"post_folder":[],"class_list":["post-4802","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-conference"],"blocksy_meta":[],"qubely_featured_image_url":{"full":["https:\/\/xn--amismusecrozatier-htb.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/haiku.jpg",1200,675,false],"landscape":["https:\/\/xn--amismusecrozatier-htb.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/haiku.jpg",1200,675,false],"portraits":["https:\/\/xn--amismusecrozatier-htb.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/haiku-540x320.jpg",540,320,true],"thumbnail":["https:\/\/xn--amismusecrozatier-htb.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/haiku-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/xn--amismusecrozatier-htb.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/haiku-300x169.jpg",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/xn--amismusecrozatier-htb.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/haiku-768x432.jpg",768,432,true],"large":["https:\/\/xn--amismusecrozatier-htb.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/haiku-1024x576.jpg",1024,576,true],"1536x1536":["https:\/\/xn--amismusecrozatier-htb.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/haiku.jpg",1200,675,false],"2048x2048":["https:\/\/xn--amismusecrozatier-htb.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/haiku.jpg",1200,675,false],"qubely_landscape":["https:\/\/xn--amismusecrozatier-htb.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/haiku.jpg",1200,675,false],"qubely_portrait":["https:\/\/xn--amismusecrozatier-htb.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/haiku-540x320.jpg",540,320,true],"qubely_thumbnail":["https:\/\/xn--amismusecrozatier-htb.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/haiku-140x100.jpg",140,100,true]},"qubely_author":{"display_name":"amis crozatier","author_link":"https:\/\/xn--amismusecrozatier-htb.fr\/index.php\/author\/xn-amismusecrozatier-htb-fr\/"},"qubely_comment":0,"qubely_category":"<a href=\"https:\/\/xn--amismusecrozatier-htb.fr\/index.php\/category\/conference\/\" rel=\"category tag\">Conf\u00e9rence<\/a>","qubely_excerpt":"Conf\u00e9rence, par Alain Richard. Lundi 1 d\u00e9cembre Centre Roger Fourneyron \u2013 18h30. Lire, penser, \u00e9crire le ha\u00efku nous ouvre-t-il \u00e0 la compr\u00e9hension du ha\u00efku ? Po\u00e8me classique japonais de trois vers issu de la strophe nomm\u00e9e ka\u00efka\u00ef, le ha\u00efku condense une perception du monde sensible. Il tire son origine du tanka (ou waka) de trente\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xn--amismusecrozatier-htb.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xn--amismusecrozatier-htb.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xn--amismusecrozatier-htb.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--amismusecrozatier-htb.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--amismusecrozatier-htb.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4802"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/xn--amismusecrozatier-htb.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4817,"href":"https:\/\/xn--amismusecrozatier-htb.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4802\/revisions\/4817"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--amismusecrozatier-htb.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4814"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xn--amismusecrozatier-htb.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--amismusecrozatier-htb.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4802"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--amismusecrozatier-htb.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4802"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--amismusecrozatier-htb.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=4802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}